Terjemah Al-Hikam

ਅਲ-ਹਿਕਮ ਸ਼ੇਖ ਇਬਨ ਅਥੈਲਾਹ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਤਾਰਿਕਹ ਸਿਅਦਜ਼ੀਲੀਆ ਦਾ ਤੀਜਾ ਮੁਰਸ਼ੀਦ ਸੀ। ਸਿਆਦਜ਼ਿਲਿਯਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਨੀ ਸ਼ੇਖ ਅਬੂ ਹਸਨ ਅਲੀ ਏਸੀ-ਸਿਆਦਜ਼ੀਲੀ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਮੋਰੱਕਾ ਸੀ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ, ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ 1258 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਉਸਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰ ਸ਼ੇਖ ਅਬੂ ਅੱਬਾਸ ਅਲ-ਮੁਰਸੀ ਸੀ, ਜੋ ਮੋਰਸੀਆ, ਅੰਡੇਲੂਸੀਆ, ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ (1287 ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ) ਐਮ), ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸ਼ੇਖ ਇਬਨ ਅਥੈਲਾਹ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਸ਼ੇਖ ਇਬਨ ਅਥੈਲਾਹ ਮਾਮਲੂਕ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ (ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ) ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਕੈਰੋ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਮਲਕੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਨਿਆਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ.

ਇਬਨ ਅਥੈਲਾਹ ਇੱਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਮੌਲਵੀ ਸੀ. 20 ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਸੂਫੀਵਾਦ, ਵਿਆਖਿਆ, ਅਕੀਦਾ, ਹਦੀਸ, ਨਹਵਾਹੂ ਅਤੇ ਇਸੂਲ ਫ਼ਕੀਹ ਦੇ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਲ-ਹਿਕਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਲ-ਹਿਕਮ ਯਾਤਰੀਆਂ (ਸਲਿਕ) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਰੇਕ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਸੇਧ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਅਲ-ਹਿਕਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਖਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹਨ, ਜਿਹੜੀ ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.